Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Episode 6
Pe
Pener
Penerje
Penerjemah:
Penerjemah: MurniDianaGayesaLatief,
Penerjemah: MurniDianaGayesaLatief, OyiInzaghi
Park Yeong Cheul tidak membunuh istri dan putrinya tapi dipenjara.
Detektif Yang dan Choi menginvestigasi kasus pada saat itu.
Tapi mereka hanya mengikuti bukti terlihat dan menangkap Park Yeong Cheul karena kesalahan.
Satu-satunya yang selamat, Park Dae Yeong, putra Park Yeong Cheul,
tumbuh dan membalaskan dendam ayahnya.
Di antara sasarannya, pertama dia membunuh Cho Hyeok Joo.
Mungkin dia penjahat sebenarnya yang membunuh istri dan putri Park Yeong Cheul'.
Dan sasaran terakhirnya yang dia gagal membalaskan dendamnya
adalah orang yang berkuasa pada kasus Park Yeong Cheul di masa lalu,
jaksa yang menuntut dan membuatnya dihukum,
kau, Shin Jang Ho.
Apa kau, seperti Detektif Yang dan Choi, membuat kesalahan tuntutan?
Atau, walaupun mengetahui Jo Hyeok Joo adalah pembunuh sebenarnya,
menangkap dan memenjarakan Park Yeong Cheul dengan sengaja?
Kau mencariku karena kau penasaran akan hal itu?
Aku punya kepribadian yang rapi jadi aku tidak suka urusan yang belum selesai.
Aku juga sangat tertarik dengan orang yang satu-satunya selamat.
Dan juga...
Tidak, aku...
Ini tidak terlalu penting, tapi aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Dan ini juga tidak terlalu penting, tapi aku ingin memberi sesuatu untukmu.
Apa mungkin kau memiliki barang Detektif Yang?
Barang Detektif Yang?
Aku pikir mungkin kau mengambilnya karena takut aibmu akan terbongkar.
Melihat wajahmu, aku rasa kau tidak.
Aibku?
Karena bahkan saat kau tahu Jo Hyeok Joo penjahat sebenarnya,
kau menangkap Park Yeong Cheul.
Kenapa kau pikir aku melakukannya?
Jo Hyeok Joo mungkin informanmu.
Kau bisa membersihkan massa dengan cara besar menggunakannya.
Dan kau dianggap "Jaksa Pahlawan" dan "Jaksa Budiman" dan menerima banyak pujian saat itu.
Tapi informanmu melakukan pembuhuhan.
Tentu kau harus menutupinya.
Katakanlah aku melakukan seperti yang kau bilang.
Tapi apa kau tahu berapa banyak orang yang mengambil untung dari itu?
Bajingan itu,
berhubungan dengan narkoba dan prostitusi dan melakukan semua tindakan menjijikkan.
Dengan pengorbanan satu orang, banyak orang mengambil untung.
Jumlah maksimal dan kebahagiaan maksimal.
Ini prinsip matematika sederhana.
Aku ingin punya otakmu.
Apa?
Aku penasaran bagaimana otakmu.
Itu ada di buku Kevin Dutton.
Dia menanyakan pertanyaan pada pembunuh berantai psikopat.
Ada rumah sakit dan di rumah sakit itu,
ada 5 pasien yang masing-masing membutuhkan transplantasi organ berbeda.
Seorang pria muda yang sehat dan baik datang.
Dokter kebetulan mempelajari...
bahwa pria muda itu pendonor organ yang cocok untuk 5 pasien itu.
Ini masalahnya.
Jika kau membuhuh satu orang, maka 5 orang akan hidup.
Apa yang harus dilakukan dokter?
Jawaban pembunuh berantai adalah...
Apa yang harus dipikirkan?
Jika kau mengorbankanku, maka 5 orang hidup.
Prinsip matematika sederhana. Kebahagiaan maksimal untuk orang maksimal.
Bukankah itu sangat mirip dengan jawabanmu?
Memang, aku ingin melihatnya.
Otakmu.
Kau datang untuk mengejekku
dan menghukumku?
Mungkin.
Ini menarik.
Aku tidak pernah berpikir aku melakukan percakapan dengan anak Professor Lee Joong Min.
Kau kenal ayahku?
Kau ingat Lee Joon Yeong?
Aku dengar nama yang tak terduga dari orang yang tak terduga.
Karen aku jaksa yang memenjarakan Lee Joon Yeong.
Saat itu, Lee Joon Yeong,
ditangkap karena kasus pembunuhan perampokan sederhana.
Aku tahu itu karena aku membaca artikelnya saat itu.
Tapi masalahnya...
Lee Joon Yeong adalah tersangka, yang diketahui selalu tidak meninggalkan mayatnya.
Jika mayat tidak ditemukan, biasanya tidak ada bukti.
Pada kebanyakan kasus tidak ada mayat yang ditemukan.
Jadi kita tidak bisa menangkapnya.
Tapi Lee Joon Yeong ditangkap atas kasus pembunuhan perampokan sederhana.
Seseorang pasti membuat bukti.
Apa itu ayahku?
Mungkin.
Jika itu ayahmu,
apakah tindakannya baik atau jahat?
Jika ingatanku benar,
aku percaya kau kehilangan ingatan saat kematian ayahmu.
Walau mereka berupa potongan, aku mengumpulkan ingatanku kembali.
Tapi ingatanmu hilang 2 kali.
Sebelum kematian ayahmu...
kau kehilangan ingatan.
Kau tidak tahu tentang itu?
Kau tidak tahu.
Aku rasa saat kau berhadapan dengan sesuatu yang tidak dapat kau atasi,
bawah sadarmu menekan ingatanmu.
Langsung ke inti saja.
Uh, ya,
Apa yang kau ketahui tentang kematian ibumu...
Hyeon.
Hyung!
Lari!
Kau lupa ingatan burukmu, Hyeon.
Rumah ini luas.
Ini sangat kosong saat satu orang tidak ada.
♬ Kau diam-diam datang ke hatiku. ♬
♬ Setelah memberi surat menyatakan cinta ♬
Kau pergi dan bilang kau tidak mengerti apa yang mereka maksud. ♫
♬ Setelah datang padaku semua orang, kau mengguncangku. ♬
Aku pasti tidak sepenuhnya sadar.
Ini luas dan indah.
Wow, rumahku sangat luas dan bersih.
Ah, ini indah. Indah. Aku agak merasa ketidakpedulian pada ekspresimu. ♫
Indah.
Kau sangat ofensif.
Hidup seperti apa ini? Tapi bagaimanapun aku tetap tertarik padamu ♫
Hidup dengan keluarga yang meninggal. ♬ Siapa kau? ♬
♬ Jatuh cinya. Membuatku gila ♬
Ayah ♬ Cinta yang ingin aku peluk ♬
Seperti biasa aku tidak percaya pria itu,
tapi aku sedikit menyakiti baginya.
Aku gila, kan?
♬ Siapa kau? ♬
♬ Kau diam-diam datang ke hatiku. ♬
♬ penuh rasa penasaran. Siapa kau? ♬
Aku ingat, penguntit Itu kau
Jangan bilang padaku. Dia benar-benar ingat?
Cha Ji Ahn
Teka-teki yang makin membesar
Lari!
Ingatan buruk ada untuk dilupakan, Lee Hyeon
Dan ingatan apa ini?
Lee Joon Yeong adalah tersangka, yang diketahui selalu tidak meninggalkan mayat.
Saat kau mendengar ini, aku akan kesana menepati janjiku.
Aku mungkin sudah berada di sampingmu sekarang.
Setelah hari ini, tidak ada yang melihat Jaksa Shin.
Dia menghilang selamanya.
Darah Pembunuh
Terima kasih telah mengizinkan Cha Ji Ahn kembali bekerja sebagai penyelidik khusus lagi, Wakil Komisaris.
Bajingan itu mengikutiku, menyiksaku sehingga aku tidak bisa tidur.
Aku tidak punya pilihan lain.
Dari semua siksaan, siksaan tidur yang paling kejam.
Akhirnya kau tiba.
Ketua Tim Kang.
Ya?
Kenapa keluar lebih awal?
Orang, saat mereka lihat seseorang pada momen mengejutkan tak terduga,
aku rasa mereka merasa hormat dan melihat mereka pantas.
Dari tatapan mereka, aku membaca pertimbangan respek mereka.
Bagiku, akhirnya,
dari anggota Tim,
aku mendapat konfirmasi bahwa aku akan diakui untuk kepemimpinanku dan...
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan mendorong satuan ini dan membuat...
Satuan Khusus ini yang tidak akan ragu dari ancamanmu.
Tolong beri kami penasihat resmi.
Jadi, apa yang kau bilang?
Tolong izinkan anggaran tambahan untuk penasihat di Tim Satuan Khusus.
Apa itu masuk akal? Anggaran tahunan sudah direncanakan.
Atletik Pemuda dan Pusat Kebudayaan
Ingatan Pembunuh.
Ditulis oleh David Lee
Kuliah Khusus Profesor Lee Hyeon di Universitas Kangsang Selasa jam 2 siang, Kamis jam 4 sore
Psikopat itu dilahirkan atau dibuat.
Pendapatnya masih dibagi atas apakah psikopat dilahirkan atau diciptakan.
Meskipun ada banyak kasus sifat diwariskan, apakah kepribadian yang sebenarnya diwariskan,
atau apakah sifat spesifik dilewati, tidak ada bukti jelas.
Apa yang sudah diungkapkan adalah psikopat
korteks serebral eksternal, yang mengontrol emosi, ditingkatkan dan
aktivitas fisik mereka rendah.
Hasilnya, apa yang orang normal miliki, seperti
etika, moral dan kelayakan dirinya menjadi berkurang.
Hasilnya, dia menjadi
pembunuh berdarah dingin.
Sekarang, ada pertanyaan?
Aku menghadiri kuliah dengan baik.
Ini kuliah khusus privat yang melarang peserta ilegal.
Oh, aku datang untuk memberitahumu sesuatu dan akhirnya aku mendengarkan jadi...
Ini nomorku :
2. 3.
Nomor 1 adalah menungguku disana.
Kenapa aku selalu terakhir?
Kau mau tukaran?
Tidak.
Apa ini?
Kau menungguku?
Siapa yang nomor 1?
Tunggu saja. Jangan kasar.
Hei hei hei.
Ugh.
Profesor,
aku lihat buku yang kau tulis. - Benarkah? Kau membacanya karena penasaran? Atau kau ingin tahu sesuatu?
Apa yang ingin aku ketahui adalah, anak pembunuh. Itu...
Setelah melakukan pembunuhan,
tidak ada pembuhuh yang merasa bersalah tapi
pembuhuh yang tidak punya rasa bersalah.
Jika ada anak dari pembunuh jahat seperti itu,
dan jika anak itu tumbuh di lingkungan yang kejam,
anak itu dalam beberapa kasus
juga menjadi pembunuh?
Akankah darah pembunuh mengalir di pembuluh darahnya?
Apa kau takut kau mungkin menjadi pembunuh?
Aku tidak yakin.
Kau mau membunuh orang?
Apa kau merasa akan membuhuh orang?
Tidak, hanya saja
itu tertulis di bukumu,
bahwa jika faktor gen dan lingkungan bersama,
kemungkinan menjadi pembunuh adalah tinggi.
Suatu hari, akankah aku menjadi seperti itu juga?
Dari perspektifmu, Profesor,
bagaimana menurutmu?
Apa persepsimu tentang aku?
Apa kau masih belum bisa menemukam Jaksa Shin Jang Oh?
Dia mengirim pesan ke semua orang di sekitarnya bahwa dia tidak ingin ditemukan.
Apakah dia hilang atau tidak, sepertinya tidak jelas.
Juga, karena ini melibatkan Jaksa, mereka mengambil kasusnya.
Dari awal hingga akhir, kasus ini agak tidak disukai.
Hei, ini giliranmu.
Jika kau bangkit tiba-tiba dan pergi, kelihatannya kita benar-benar mengambil nomor dan menunggu. Ini merusak harga diriku.
Hei!
Apa yang nomor 2 inginkan?
Haruskah aku melewatkan basa basi dan langsung ke alasan kenapa aku datang?
Bergabunglah dengan tim investigasi khusus kami.
Ini permintaan yang aku harapkan.
Aku mungkin merupakan bantuan besar bagi timmu.
Ya, itu yang aku pikirkan.
Tapi, apa yang aku dapatkan dari itu?
Persahabatan tim dan sedikit kompensasi.
Kompensasiku sedikit tinggi.
Karena kita tidak punya anggaran untuk itu, bisa kau kurangi sedikit kompensasinya?
Tidak, tidak bisa.
Tolong jangan seperti itu.
Bagaimanapun, saat kasus yang berguna bagiku muncul,
jika kau minta dengan sungguh-sungguh, aku akan lihat dan
akan membantumu gratis.
Bisa kau pertimbangkan?
Apa permintaan nomor 3?
Dia datang untuk alasan yang sama denganku.
Tidak, aku punya alasan sendiri.
Sampai jumpa Ketua Tim.
Ayo pergi,
Apa yang ingin kau katakan, #3?
Apa ini?
Kau tidak menempelnya?
Jadi apa ini?
Berhenti bermain.
Ingatanmu kembali?
- Ayahku tidak melakukannya! - Aku tahu, tahu.
Ayahku bukan kaki tangan!
Aku mengerti jadi pulanglah, cepat!
Kenapa kau melakukan ini?
- Ayahku bukan kaki tangan Lee Joon Yeong! - Bangkit!
Aku mengerti jadi bangkitlah, cepat!
Aku akan marah jika kau tidak dengar!
- Dia bukan! - Uh, bangkitlah.
Kenapa kau seperti ini, benar-benar? Uh? Bangkit!
Hyeon bahkan tidak menangis.
Meski kehilangan ayah dan adiknya, dan ditinggal sendirian.
Lee Joon Yeong dan Hyeon bertemu sebelumnya yang membuat Lee Joong Min sangat marah.
Apa ada sesuatu di antara mereka berdua?
Jaga mulutmu!
Hyeon adalah korban.
Korban yang kehilangan seluruh keluarganya karena Lee Joon Yeong.
Ada anak lain yang kehilangan keluarga karena Lee Joon Yeong seperti aku?
Tentu Hyeon sedikit aneh.
Tapi dia baru berusia 10 tahun. Hyeon adalah...
Hyeon!
- Aku... meninggalkan dompetku. - Hum.
Aku...harus...kembali kerja.
Daah.
Apa kau adalah dia?
Ya, aku adalah dia.
Hari aku bertemu denganmu, dan kau bertemu denganku pertama kali.
Jadi kau adalah dia.
Ya, aku adalah dia.
Aku menghapusmu dari pikiranku karena kau adalah beban.
Kau belum berubah sedikitpun dulu dan sekarang.
Kau tetap bajingan kasar. Kau tahu itu, kan?
Kau beban dulu dan sekarang. Kau tahu itu kan?
Masih menyenangkan menggodamu dulu dan sekarang.
Kapan kau mendapatkan ingatanmu kembali?
Kau sudah ingat saat kau memencet kode pintuku, kan?
Wanita sederhana sepertimu menggunakan...
tanggal lahir, nomor telepon, 0000 atau 1111 sebagai kode.
Jika tidak ada satuoun dari ini, mungkin...
Tanggal Lee Joon Yeong melarikan diri.
Ini lebih buruk dari yang aku harapkan.
Kasus Kematian Lee Joong Min.
Aku ingin melihat laporan penyelidikan kematian ayahku.
Tidak ada berkas.
Tidak punya?
Sistem Kepolisian seperti itu.
Baru 3-4 tahun sejak kami membangun ruang penyimpanan bukti.
Tentunya kami tidak punya berkas yang lebih lama.
Itu saat aku ingat.
Bukankah itu lucu? Yang satu berbohong dan yang lain mencuri.
- Kau mencurinya dari Petugas Perencanaan, kan? - Ahee.
Aku meminjamnya sebentar, tanpa izin.
Kau tidak tahu malu.
Aku tidak cocok denganmu. Kau menyelinap ke barang orang lain.
Itu tidak sengaja.
Tentang kodeku.
Kau memencet nomor itu artinya,
kau mencurigai pencarianku terhadap Lee Joon Yeong, kan?
Alasan lain apa kau mengikutiku?
Seperti yang diharapkan, kau pura-pura tidak tahu.
Aku punya firasat tapi aku pura- pura tidak tahu.
Aku memang menipumu, tapi kau juga menipuku.
Kau menipuku tapi aku biarkan kau menipuku.
Bagaimanapun, kau tidak tumbuh banyak.
Oke, memang. Jadi kenapa?
Bicara untuk dirimu.
Dulu kau lebih kecil dariku.
Kau pikir kau akan menangkap Lee Joon Yeong jika kau mengikutiku?
Lihat, menangkapnya sendirian...
Kita punya sesuatu yang sama dan tujuan yang sama. Aku mengikutimu di level itu.
Tentu saja aku bohong.
Aku merasa seperti aku bisa menangkapnya jika aku mengikutimu.
Untuk beberapa alasan aku rasa ada hubungan antara kau dan Lee Joon Yeong.
- Ada sesuatu yang membuatku penasaran. - Apa itu?
- Tidak apa-apa. - Ah, apa itu?
Ayo pergi. Aku kesana.
Aku pergi dengan Ketua Tim jadi aku tidak bawa mobilku.
Biarkan aku menumpang.
- Tidak mau. - Antar aku ke markas besar.
Tidak mau.
Jika pembunuh yang mengerikan punya anak, maka anak itu suatu hari juga...
Menjadi pembunuh?
Darah membunuh mengalir di dalamnya?
Cerita Serigala
Sampai jumpa.
Selamat datang.
Kau Lee Jeong Ha?
Ya?
Ini Layanan Antar Cepat.
Kerja keras.
Cerita Serigala.
Aku tidak mengharapkan kau memasak untukku.
Aku tersentuh.
Aku cukup percaya diri dalam memasak tapi tidak tahu kau menyukainya.
Sebagai orang dengan keluarga di luar negeri, aku selalu masak dan makan sendiri.
Aku bersyukur atas situasi ini.
Biarkan aku juga membantu.
Ahee, kau adalah tamu.
Aku juga bisa masak.
Juga cukup mahir dengan pisau.
Jika kau memaksa.
Ya, ini 119.
Ada orang meninggal disini.
Orang meninggal?
Ya, tolong cepat.
Ayo pergi.
Dia meninggal.
Aku rasa dia juga meninggal.
Yah!
Aku membunuhnya.
Ini sempurna untuk seleraku.
Ini bukan pujian palsu tapi ini kebenaran.
Kau membuat setengahnya, Profesor.
Tapi kau memanggilku Profesor agak berat.
Membuatku merasa aku harus menang...Hyung...
Aku juga tidak bisa memintamu memanggilku Hyung.
Ahjusshi? Itu sedikit aneh, kan?
Aku akan memanggilmu dengan cara yang membuatmu nyaman.
Aku akan memberi beberapa pemikiran yang judulnya bagus.
Tapi, apa ada sesuatu yang terjadi?
Aku rasa kau mengkhawatirkan sesuatu.
Kau sangat cerdik.
Belum pada tingkat mengkhawatirkan tapi
Aku memilki seorang anak yang memprihatinkan
Seorang anak dengan beberapa kekhawatiran...
Beberapa hari yang lalu, dia menghadiri kuliahku
Kuliah apa itu?
Sebuah kuliah tentang gen seorang psikopat..
Aku mengerti.
Dia adalah seorang anak yang meragukan dirinya
ayah dari anak itu mungkin seorang pembunuh
Itu membuat anak itu menjadi trauma dan ...
Ini bukan sesuatu untuk dibicarakan saat makan malam, bukan?
Kau pasti khawatir tentang anak itu..
Mungkin saja
Kau ramah lebih dari yang aku pikir, Lee Hyeon.
- Ya? - Karena hal yang kau minta padaku kemarin
Ya, bicaralah.
Orang yang pertama tiba di TKP adalah tim 911 dan kemudian petugas kantor.
Setelah mengkonfirmasi kematian, mereka memasang pita garis polisi..
Setelah itu, orang pertama yang datang adalah Patolog DR. Lee Joon Oh
Aku ahli patologi Lee Joon Ho dan aku disini atas permintaan dari yurissdiksi polisi wilayah dongbu.
Segera setelah itu, tim CSI tiba.
Aku mengerti, ya..
Ini adalah liburan musim panas tapi keluargamu tidak ada di sini.
Oh kali ini aku harus pergi ke Amerika
Tapi itu tidak mudah karena pekerjaan.
Kematian tidak membiarkan aku pergi
Di TKP Detektif Yang, apa kau melihat sesuatu yang istimewa?
Aku tidak yakin, tidak ada sesuatu yang istimewa
Ini apa yang aku tuliskan pada laporan
Kenapa?
Hanya karena.
Kau tahu kasus itu berlebihan tapi apa kau tidak merasa itu berlebihan?
Itulah sebabnya.
Ada kasus
seperti itu.
Hyung.
Apa itu
Daftar TKP Kematian Petugas Yang tiba
Profesor Lee Hyeon memintaku untuk memeriksanya
Kenapa dia memintamu bukan aku?
Apa yang dia minta itu?
Aku juga tidak tahu tentang hal itu .
Tapi kenapa tidak ada namamu di sini?
Kau berada di dekat TKP jadi pergi lebih cepat dari kami.
Kau hampir disana sendirian
Aku tidak berpikir dia curiga padaku.
Apa yang kau inginkan untuk makan malam?
Ah..
Jangan bertanya padaku sesuatu yang keras seperti itu.
Lalu, 01-584-6974
Aku akan pergi.
Seseorang ..
Selalu memikirkan skenario terburuk.
Itu bukan sesuatu yang aneh.
Mungkin hal yang berbahaya mungkin
Orang itu tidak mempertanyakan dirinya sendiri.
Hubungi aku kapan saja kau inginkan..
Ya?
Ya, bicaralah
Ya dia seseorang yang aku kenal, tapi...
Seorang tersangka?
Ya.ya.
Bagaimana dia?
Di rumah sakit mana?
Ya.
Kasus lainnya?
Aku minta maaf tapi kau harus makan sendirian.
Jika itu adalah kasus pembunuhan mari kita pergi bersama-sama.
Aku mungkin membutuhkan beberapa bantuan.
Mari kita pergi
Ini akan menjadi kesempatan untuk lebih dekat dalam berbagai cara.
Apa itu anak yang menghadiri kuliahmu yang kau bicarakan sebelumnya?
Ya.
Aku mengerti.
Aku orang yang menerima panggilanmu
Apa Lee Jeong Ah sudah masuk untuk operasi?
Oh wali, akhirnya datang ke sini
Dia tidak memiliki satu wali pun.
Bagaimana kondisinya
Dokter mengatakan bahwa dia akan baik-baik saja setelah operasi.
Dia mengakui yang kau katakan?
- Itu benar. Apa kau bisa ceritakan hubunganmu dengan tersangka? - Apa aku boleh melihat tubuh korban
Apa?
Oh, aku seorang ahli patologi...
- Itu... - Dimana TKP nya?
Siapa kalian?
Aku akan melihat mayatnya dan menghubungimu jika ada informasi yang layak apapun.
Dan monitor pasien setelah operasi.
Jika kau melakukannya, terima kasih.
Permisi...
Aku Jeong Seon Ho.
Ini Lee Hyeon. aku tidak tahu apa kau akan mengingatku
Aku ingat.
Aku punya permintaan. Apa kau punya waktu?
Kau ingin meminta bantuan padaku?
Ini tidak terduga.
Aku ingin mempekerjakanmu sebagai seorang pengacara.
Aku?
Kenapa dia ingin tahu siapa orang yang pertama tiba di tempat kejadian pembunuhan Detektif Yang?
Dia mungkin kehilangan sesuatu di TKP atau...
Oh! Itu mengagetkanku.
Ya, apa?
Sekitar 10 menit, aku akan tiba di pintu masuk. Aku akan menemuimu nanti
Tentang apa itu?
Masuklah
Kenapa tiba-tiba, memberitahuku untuk keluar dalam 10 menit?
Masuklah lebih dulu
- Kau mau kemana? - Suatu tempat yang besar
Tidak mungkin.
Jika dia benar-benar melakukan itu, dia benar-benar sudah gila.
Masuklah
Kenapa tiba-tiba?
Masuklah dulu.
- Kau mau kemana? - Ke TKP
Dang.
TKP apa itu saat ini?
Apa kau menjadi tersangka lagi?
- Ya. - Apa? Lagi?
Bukan aku tapi nomor 1.
Nomor 1?
Oh, itu nomor 1.
Dia melakukan pembunuhan?
Aku masih belum tahu detailnya
Tapi kasus itu tidak diberikan kepada tim kami. Bahkan jika kita pergi ke TKP, kita tidak bisa menyelidikinya
Kau ambillah kasus itu dari mereka.
Aku tidak memiliki kekuatan semacam itu.
Bagaimana hasilnya?
Aku menghubungi yurisdiksi dan kau dapat melihat TKP.
Namun, bagaimanapun hasil dari kasus mungkin berubah,
Semua catatan akan diserahkan kepada yurisdiksi.
Apa TKP belum diidentifikasi?
Aku mendengar sampel darah ketiga ditemukan.
Jadi... apa kita bisa masuk ke dalam Cha Ji An?
Ya.
Hey kemana kau pikir kau akan pergi?
Ini adalah TKP.
Seorang warga biasa tidak bisa masuk ke TKP.
Ini sebuah kasus yang aku percayakan padamu. Bukankah begitu?
Aku datang karena permintaan Cha Ji An
Aku bilang aku akan membantu jika pemikiranku diperlukan.
Di atas itu, ini gratis.
Aku tidak ingat meminta bantuanmu
Baiklah, aku akan menerima posisi penasehat.
Baiklah.
Kesepakatan verbal juga kontrak.
Jika kau menginginkannya
Seperti panjang kontrak, sampai kita mengatakan demikian.
Kenapa kau tidak hanya mengatakan bahwa kau ingin sebuah kontrak kerja tetap?
Aku bisa melakukannya juga.
Karena kita memiliki anggaran kecil, kita tidak bisa memberikan terlalu banyak kompensasi.
Semua yang harus aku lakukan adalah bekerja sebanyak aku dibayar
Lindungi pergelangan tanganmu dengan baik.
Tergantung pada bagaimana rekanku berperilaku.
Bekerja hanya di bawah Ketua Tim, dalam perintahku
Hanya jika itu perintah kau Ketua Tim
Kau tidak perlu khawatir tentang itu
- Tapi kekhawatiranku - Jika kau sudah seperti ini...
Sampai di sini.
Mari kita mengakhirinya sampai di sini.
Apa kau ingin masuk ke dalam?
Wow Ketua Tim adalah pembicara yang baik.
Melihat arah bercak darah,
pelakunya menggunakan tangan kanan. pelakunya menggunakan tangan kanan.
aku mengerti.
Tapi...
Lee Jeong kidal.
Ya.
Aku melihat mayatnya dengan detektif.
tidak.
Dia tidak kidal tapi menggunakan tangan kanan.
Luka korban yang dilakukan oleh orang yang menggunakan tangan kanan dan itu sama atas Lee Jeong Ha.
Bercak darah menegaskan hal yang sama.
Tapi tersangka Lee Jeong Ha ...
Dia kidal
Jika teorimu benar, maka pasti ada orang ketiga.
Jejak kaki menegaskan itu juga.
Tapi orang ketiga itu melrikan diri dan Lee Jeong Ha hanya seorang korban.
Atau orang ketiga adalah kaki tangan Lee Jeong Ha.
Itu masalahnya...
tekanan darahnya cukup rendah karena kehilangan darah.
Untungnya tanda-tanda vitalnya saat ini stabil.
Kapan kemungkinan untuk bisa mendapatkan pernyataannya?
Oh itu...
Kami akan menolak untuk memberikan pernyataan.
Apa?
Siapa kau??
Aku pengacara Lee Jeong Ah,Jeong Seon Ho.
Ah...
kita tidak bisa mendapatkan kesaksian segera dari seorang pasien yang sakit,
Bagaimana pun, dia adalah tersangka yang sudah mengaku.
Pada saat pengakuan, bagaimana kondisi Lee Jeong Hwa?
Aku akan berpikir dia sedikit shock karena kehilangan banyak darah
Apa kau masih bisa mengatakan itu sebuah pengakuan yang dipaksakan?
Atau apa pengakuan itu dapat dipercaya?
Tidak, bahkan sebelum kau bertanya apa dia membunuh seseorang,
Dia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa dia melakukannya..
Masih belum ada bukti bahwa Lee Jeong Ha menggunakan senjata.
Hingga kini, itu hanya sebuah hipotesis, jadi dapatkan bukti yang sebenarnya.
Kemudian, Tersangkanya...
Tidak mendapatkan pernyataan dari saksi.
Itu sudah lama.
Hal-hal yang telah terungkap sampai sekarang adalah bahwa Lee Jung Ha ditikam oleh Park Jung Soo.
dan Lee Jung Ha terluka,
Yang bisa diterima saat melawan Park Jung Soo.
Tapi yang terpenting... orang ini tidak diketahui
Orang ketiga yang kemungkinan bisa menjadi kaki tangan.
Pasti ada orang lain ditempat kejadian.
Tapi ketua tim,Aku tidak mengerti.
Kenapa kita harus menyelidiki kasus orang lain?di malam begini juga?
Mulai hari ini, Lee Hyeon akan bergabung dengan kita di Penasihat resmi.
Namun tersangka ini mempunyai hubungan pribadi dengan Lee Hyeon.
benarkah? Penasihat resmi?
Apakah itu bahkan masuk akal?
Aku netral.
aku bisa memahami kau tidak menyukai Lee Hyeon.
- Namun- - aku punya perasaan ngeri.
Mari kita lihat acara dar saat dia muncul.
Dalam kasus pertama, dia hanya terlibat.
Dalam kasus kedua , dia adalah tersangka.
Dalam kasus ketiga, seseorang tahu bahw dia terlibat dalam pembunuhan.
TKP sedikit menyeramkan di malam hari.
Hey.
lihat susunan noda darahnya.
Aku sudah melihatnya berkali-kali sehingga bisa kuhafal.
Sekarang ini rekonstruksi kejadiannya.
Seseorang, orang ketiga yang pertama ditikam Park Jeong Soo diperut entah sekali atau dua kali.
Kau dapat melihat di lokasi mana korban Park Jeong Soo ditemukan,kan?
Bagaimana dengan tersangka Lee Jeong Ha yang mengaku?
Kau tidak bisa!
Lee Jeong Ha berusaha untuk menghentikan pelakunya,siapa orang ketiganya.
Lokasi senjata dan lokasi darah, semuanya
cocok dalam situasi seperti ini.
Tidak semuanya tapi agak cocok.
Ada kemungkinan besar . Tapi--
Oleh karena itu, Lee Jeong Wha tidak berbahaya.
Dia membuat pengakuan palsu untuk melindungi seseorang.
Itu mungkin bahwa bukan dia.
Ada kasus dimana ada satu tombol dari satu tangan ke tangan yang lain sehingga mereka tidak terjebak.
Situasi yang sama, tapi Lee Jeong Ha
Dan orang ketiga,kemungkinan seorang kaki tangan, bisa dikatakan setelah kejahatan dilakukan dan mendapat cedera dalam proses.
Jangan-jangan kau berpikir?
Kau juga berpikir bahwa ada kemungkinan lain
Ada bajingan seperti itu.
orang yang menghasut pembunuhan
orang yang terlibat ke pembunuhan, orang yang memanipulasi untuk pembunuhan terjadi.
Aku tidak tahu yang mana yang Dave, tapi
Aku merasa agak menjengkelkan.
Ini insting seorang detektif yang luar biasa.
Itu sebabnya aku suka bahkan lebih
Apa?
Kadang-kadang riwayat penjahat lebih baik dari siapapun.
Aku seperti kutu buku, aku membaca sesuatu dan menemukan kata-kata ini.
Juga ditulis dalam buku Lee Hyeon.
Jika Lee Hyeon adalah orang yang berbahaya
dia bahkan lebih luar biasa
dan bahkan lebih baik.
orang yang membantu tim
Aku pikir ketua tim aneh
Itulah apa yang aku katakan. - aku disini juga netral.
Pengacara Jeong, kenapa kau disini?
Karena ia mempekerjakanku.
benarkah?
Kau melakukannya? kenapa?
aku punya keterampilan.
Pathologist Lee Joon Ho left.
Kau kenal Dr. Lee?
Sambil menangani kasus detektif ,kita lari ke satu sama lain.
tapi kenapa Dr. Lee disini?
Dia datang bersamaku.
kau tahu Dr. Lee too?
I'll be here, so you two can leave.Aku disini,jadi kalian berdua boleh pergi.
Antara Lee Hyeon and Lee Jeong Ha,
hubungan seperti apa yang mereka miliki sehingga dia sangat peduli?
Aku sangat penasaran membuatku gila.
I just know that he's aku hanya tahu dia #1.
Nomor satu?
Ya, nomor satu.
Lalu, pergilah lebih dulu
Parkirnya sebelah sana
Aku datang ke sini karena diculik di mobil orang itu, jadi aku tidak membawa mobil.
Ah, aku mengerti. Lalu aku akan mengantarmu pulang.
tidak terima kasih,A..aku,aku...
Aku minta maaf, tapi aku akan menyumpahi sekarang.
Aku tidak naik mobil seorang pengacara keji.
Aku ingin dekat denganmu
Aku dengan sopan akan menolak.
Apa ini karena kasus Yang Seung hoon?
Ya.
Seorang pengacara bukanlah orang yang menilai orang yang jahat dan yang baik
pada siapapun dan atau pada kliennya.
Mempercayai klienku dan membelanya...
itulah pekerjaanku.
bisakah kau mengerti aku?
krena aku memiliki hati yg baik.
aku hampir jatuh untuk itu, tapi aku tidak.
Maaf
apa tubuhmu baik-baik sajat?
aku tidak percaya kau membunuh seseorang.
Kau sedang melindungi seseorang kan?
aku ingin melihat bukunya.
Buku profesor yang kau berikan padaku.
Aku akan membawakannya untukmu.
dan jika kau tidak bicara,aku akan mencari tahunya sendiri.
Kenapa kau menjadi seperti ini. Apa Alasannya
jadi,
Mereka berdua adalah ayah dan anak?
Ya.
Kepala Lee Han Cheol ini cukup mencolok.
Dia saat ini menjalani dua belas tahun atas pembunuhan.
Korban Park Jeong Soo
adalah orang yang bersaksi ketika Lee Han Cheol melakukan pembunuhan?
Hey.
Singkatnya,Lee HAn Cheol meringkuk dipenjara karena Park Jeong so berdiri menjadi saksi,sehingga
Putra Lee Han Cheol, Lee Jeong Ah balas dendam kepadas Park Jeong Soo.
Itu dia
kita dapat mengatakan bahwa dia memiliki motif.
Bekas luka yang Lee Jeong Ah memiliki mungkin karena dia tidak bekerja sama dengan baik dengan komplotannya
atau berkelahi melawan dia.
itu benar,jadi
Kau salah, Dave.
Kemungkinan adanya kaki tangan
Ayah.
Meskipun kau benar-benar menjengkelkan.
Aku mendukungmu disetiap kasus bahkan sampai sekarang, Tapi kali ini,ini kelihatannya benar-benar tidak benar.
besar kemungkinan pelakunya adalah Lee jeong ha, atau setidaknya ia melakukan kejahatannya dengan orang lain.
Ada motif ,pengakuan,dan bahkan sidik jarinya ada disenjata.
tidak. pasti ada sesuatu yang lain.
Apa Kau pikir bukan dia pelakunya, atau kau berharap itu bukan dia?
The wolf story
Alamat penjara Hae Myeun
Mengatakan bahwa ia menyentuh bahunya,ia memegang senjata dan korbannya meninggal.
Kenangan seorang pembunuh.
Hak Seorang Pembunuh Kenangan seorang pembunuh
Jadwal kuliah khusus professor Hyeon Lee. Ini bukan tulisan tangan Lee Jeong Ha.
mungkinkah ada yang sengaja mengirim Lee Jeong padaku?
Apa yang terjadi?
ku pikir infeksi hati menyebar dan menyebabkan guncangan aseptik.
Aku tahu kau akan ada disini. Apa kau menemukan sesuatu?
beberapa catatan.
Aku berkata begini karena aku tidak mengerti. Kejadian ini-
Pertama,Kenapa kau terlalu terobsesi pada Lee Jeong Hah?
dia meragukan dirinya sendiri.
Seperti aku.
Apa artinya?
Apa kau ingat ketika aku bilang tentang ada sesuatu yang membuatku penasaran?
Apa? Oh, Ketika kau mengajar disekolah
Yeah, Aku ingat.Apa itu?
Aku ingin tahu apa yang membuatmu penasaran.
- Alasan kenapa kau menyembunyikan identitasmu. - Apa?
kau bilang seorang penguntit dan penggemarku.
Dan menyembunyikan fakta kau mengikutiku. kenapa?
bukan sebuah masalah besar. "jika aku kehilangan ayahku karenak Lee Joon yeong."
kau bisa saja memberitahuku,tapi kau tidak.
Kenapa begitu?
Um...
Kau bahkan tidak mengingatku.
- kau melukai harga diriku. - bukan
kau meragukanku.
Kau pikir aku monster sama seperti Lee Joon Yeong
dan di sampingnya
Kau meragukanku, bukan?
Di matamu,
Bagaimana kau melihatku?
jadi
Bagaimana aku terlihat dalam matamu?
♬ Meskipun kau menggunakan kata-kata kasar ♬
♬ aku merasakan ketidakpedulian dalam ekspresimu. ♬
♬ Kau terlalu ofensif. ♬ ♬ Tapi entah kenapa aku terus tertarik padamu ♬
♬ Siapa kau? ♬